胎產書
医学 · 912 字《胎产书》讨论妊娠、胎儿发育与产育禁忌；依据维基文库释文作现代直译，缺损处保留原符号。
字号
禹問幼頻曰：我欲殖人產子，何如而有？幼頻答曰：月朔已去汁□，三日中從之，有子。其一日男，其二日女也。故人之產也，入於冥冥，出於冥冥，乃始為人。一月名曰流刑，食飲必精，酸羹必熟，毋食辛腥，是謂哉貞。二月始膏，毋食辛臊，居處必靜，男子勿勞，百節皆病，是謂始藏。三月始脂，果蓏宵效，當是之時，未有定儀，見物而化，是故君公大人，毋使侏儒，不觀沐猴，不食姜，不食兔羹；□欲產男，置弧矢，□雄雉，乘白馬，觀白虎；欲產女，佩簪珥，紳珠子，是謂內象成子。四月而水授之，乃始成血，其食稻麥，覬魚□□，以清血而明目。五月而火授之，乃始成氣，晏起□沐，厚衣居堂，朝吸天光，避寒殃，其食稻麥，其羹牛羊，和以茱萸，毋食□，以養氣。六月而金授之，乃始成筋，勞□□□，出遊於野，數觀走犬馬，必食□□也，未□□□，是謂變腠□筋，□□□□。七月而木授之，乃始成骨，居燥處，毋使定止，□□□□□□□□□□□□，飲食避寒，□□□□□□□□美齒。八月而土授之，乃始成膚皮，□□□□□□□□，是謂密腠理。九月而石授之，乃始成毫毛，□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□之。十月氣陳□□，以為。禹问幼频说：“我想繁衍人口、生育子女，怎样才能怀孕呢？”幼频回答说：“月经刚刚结束后的三天之内同房，就会怀孕。第一天同房生男，第二天同房生女。人的孕育，是从幽冥混沌中开始，又从幽冥混沌中显现，这才逐渐成为人形。怀孕第一个月叫作‘流形’，饮食必须精洁，酸羹必须煮熟，不要吃辛辣腥膻之物，这叫作胎元初定。第二个月开始凝成膏状，不要吃辛辣臊膻之物，居处务必安静，男子不要劳扰孕妇，否则周身关节都会不适，这叫作胎气初藏。第三个月开始凝成脂状，胚胎圆垂如瓜果，形态渐渐显现。这时形貌还没有定型，会随所见之物而变化。因此，君主、公卿等贵人家中，不要让孕妇接触侏儒，不要观看猕猴，不吃姜，也不吃兔肉羹。想生男孩，就陈设弓箭，……射雄雉，骑白马，观看白虎；想生女孩，就佩戴簪子、耳饰，束上珠饰。这叫作借助内心的意象塑造胎儿。第四个月，胎儿禀受水气，开始形成血液。孕妇应吃稻米、麦类以及……鱼等，使血液清和、眼睛明亮。第五个月，胎儿禀受火气，开始形成气。孕妇应晚些起床，……沐浴，多穿衣服，住在堂屋里，早晨吸纳日光，避免受寒；吃稻米、麦类，以牛羊肉作羹，用茱萸调味，不要吃……，以此养气。第六个月，胎儿禀受金气，开始形成筋。身体应适当活动，……到郊野游逛，常看奔跑的犬马，饮食必须……；……这叫作改变腠理、使筋脉坚韧，……。第七个月，胎儿禀受木气，开始形成骨骼。孕妇要住在干燥的地方，不要静止不动，……；饮食要避免寒凉，……使牙齿长得美好。第八个月，胎儿禀受土气，开始形成皮肤，……，这叫作使腠理致密。第九个月，胎儿禀受石气，开始长出毫毛，……等待生产。第十个月，各种气的布列已经……，从而形成……。”
凡治字者，以清水澣胞。凡是处理产后事宜，都要用清水洗净胞衣。
一曰：必熟灑澣胞，又以灑澣□□□□□□□□小□□□□□□□□□□□□□以瓦甕，毋令蟲蟻能入，而□□□□□□□毋見日所，使嬰兒無疕，曼理，壽□。另一种说法是：一定要把胞衣反复洗净，再用水洗……小……；……装入陶瓮，不让虫蚁进入，并且……不要放在日光照到的地方，这样可使婴儿不生疮疥，皮肤柔嫩细腻，寿命长久……。
一曰：埋胞席下，不疕搔。內中□□□□以建日飲。另一种说法是：把胞衣埋在坐席下面，婴儿便不会患疮疥、瘙痒。将其中……，选建日饮用。
字而多男無女者而欲女，後□□□□胞埋陰垣下。多女無男，亦取胞埋陽垣下。一曰：以甗衣約胞，埋之。生育的孩子多为男孩而没有女孩、想要女孩的，日后……把胞衣埋在背阴的墙下；生育的孩子多为女孩而没有男孩的，也取胞衣埋在向阳的墙下。另一种说法是：用甗中的衬布包扎胞衣，再把它埋掉。
懷子者，為烹調白白狗首，令獨食之，其子美皙，又易出。欲令子勁者，□時食母馬肉。孕妇可烹煮白色公狗的头，让她独自吃掉，所生的孩子就会皮肤白皙俊美，而且容易分娩。想让孩子强健，就在……时吃母马肉。
懷子未出三月者，吞爵甕二，其子男也。一曰：取雀甕中蟲青背者三，生吞之，必產男，萬全。怀孕未满三个月的，吞服两个雀瓮，所生的就是男孩。另一种说法是：取雀瓮中青色背部的虫三条，活着吞下，一定会生男孩，万无一失。
一曰：以方咀時，取蒿、白、蜱蛸三，冶，飲之，必產男。已試。一□曰：遺溺半公升，□□堅而少汁。另一种说法是：在胚胎初成、形如口中咀嚼之物时，取蒿、白、桑螵蛸三味，捣碎研末后服下，一定会生男孩。此方已经试验过。又一种说法是：取小便半升，……坚实而汁液少。
一曰：取蜂房中子、狗陰，乾而冶之，以飲懷子，懷子產男。一曰：□鮮魚□□食之。另一种说法是：取蜂房中的蜂子和狗的生殖器，晒干后研末，调给孕妇服下，孕妇就会生男孩。另一种说法是：……鲜鱼……让她吃下。
□□□□□□□□幹，冶之，投酒中，□□□懷子者產□□□三月不可以□。……晒干，研成粉末，投入酒中，……孕妇便会生……；满三个月以后便不可以……。
□□□□□□□□令□□□□□□□□□□□□□□產男。……使……便会生男孩。
一曰：取烏□□□□男子獨食肉曰汁，女子席莞。另一种说法是：取乌……，让男子独自吃肉、喝汤，女子睡在莞草席上。
欲產女，取烏雌煮，令女子獨食肉歠汁，席。想生女孩，就取一只黑色母鸡煮熟，让女子独自吃肉、喝汤，并睡在席上。
求子之道曰：求九宗之草，而夫妻共以為酒，飲之。求子的办法是：寻找九宗草，夫妻共同用它酿酒，一起饮用。
字者，且垂字，先取市土濡清者，□之方三四尺，高三四寸。子既產，置土上，勿庸□，令嬰兒□上，其身盡得土，乃浴之，為勁有力。产妇将要分娩时，先取市集上经过浸洗的洁净泥土，……铺成三四尺见方、三四寸高。孩子出生以后，把他放在泥土上，不要立即……，让婴儿在土上……，使全身都接触到泥土，然后才给他洗浴，这样孩子就会强健有力。
字者已，即燔其蓐，置水中，□□嬰兒，不疕搔。及取嬰兒所已浴者水半杯飲母，母亦無餘病。产妇分娩完毕，立即焚烧她的产褥，把烧成的灰放入水中，……给婴儿洗浴，婴儿便不会患疮疥、瘙痒。再取婴儿洗过澡的水半杯给产妇喝，产妇也不会留下产后疾病。
女子鮮子者產，令它人抱其□，以去□□濯其胞，以新布裹之，為三約以斂之，入□中，令其母自操，入溪谷□□□之三，置去，歸勿顧；即令它人善埋之。生育子女很少的妇女分娩后，让别人拿着她的……，到……洗涤胞衣；用新布把胞衣包好，捆扎三道使其收束紧密，再放入……中。让产妇亲自拿着它，走进溪谷，……三次，然后放下离开，回来时不要回头；随即让别人把它妥善埋好。
今译为 AI 辅助生成初稿(直译从严,残缺处如实保留原符号),人工校订进行中,仅供参考,欢迎指正。
整理与校订说明
释文解析警告 3 条(待人工校订): - 底本为维基文库录文，未经帛书图版逐字复核；保留□等残缺符号，不以传世医书或其他本补字。 - level C 仅作页面段落级著录，无稳定帛片/行号映射；strict 与 modern 分别为页面原字和机械繁简转换。 - 现代译文仅作文献直译，不构成医疗建议。
古代原作属于公有领域；本站新作的结构化整理、图面说明与现代汉语翻译按 CC BY-SA 4.0 提供。维基文库、TLS/CHANT、Kanripo 等开放数字底本依各文件所列许可使用；Researchmap、CText、DocuSky、Woniu 及《长沙马王堆汉墓简帛集成》等未声明 CC 的数字文本只作出处核验或研究性整理，不将其误标为开放许可。影印图版据裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册（中华书局，2014年；Internet Archive item mawangdui）转存；古代简帛原件属于公有领域，扫描、摄影和版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有，本站按研究阅览用途展示并显著署名，图版不随正文采用 CC 许可。