阴阳五行甲篇

马王堆帛书 · 术数 · 2103 chars · Sentence level (no reliable strip numbers)

《阴阳五行》甲篇目前收录研究论文附录复原的133个残片段，保留残缺符号与残片编号；可读片段附现代释读，纯残片明确标注无法连贯翻译。

Show all translations

The plates of this text are not aligned strip by strip; browse them freely

【表1残片001】●台（？）●□●●—行

【表1残片002】吉星徙

【表1残片003】“順六”之右順“順六”之“順”

【表1残片004】“順六”順■

【表1残片005】必（）

【表1残片006】（）福（）

【表1残片007】—行●河吉日●泰吉日辛壬●二天子吉日壬戌●■吉日□辛丑—行

【表1残片008】—行兇日子寅申辟■婁—行

【表1残片009】—行兇日丙兇日丙—行

【表1残片010】—行●□吉日●熱吉日己丑未乙丑●大父母吉日己亥丑●殤吉日甲乙壬癸吉星●馬君之吉日乙丑庚丑□之吉日甲乙吉星埂姊日星才矛吉兇日四正之月星才□□星熒■婁□—行

【表1残片011】兇┗秋□┗□□

【表1残片012】酒■

【表1残片013】午白辛酉黑癸翼矛必殺豕□

【表1残片014】賊□斗東須女■不可甬右、

【表1残片015】（無字殘片）（））。

【表1残片016】之參必以兵

【表1残片017】子丑

【表1残片018】、（）（有殘片）、祭（二）（往右移）

【表1残片019】（）甲寅旬之旬南門（）

【表1残片020】父死之以□東南■分不可以有■者死亡□□築（）

【表1残片021】丑子亥等·

【表1残片022】□□順時針

【表1残片023】□東□

【表1残片024】□良女英□經之兇□

【表1残片025】、雜占之五■東南正上旬十二月下旬□月上

【表1残片026】可以□毋爲毋爲□

【表1残片027】兇甬星大兇大吉大兇星大吉丁大兇丁辰大吉甲戊□大兇甲戊壬大吉乙己癸

【表2残片001】（上）

【表2残片002】後四可以祭後五以祭樂皆當是胃責甬■之衡┗日辰唯□大喜┗會歲會

【表2残片003】至□□後三可以祭□後六以祭賤者順逆吉兇□當春三咎會歲□□

【表2残片004】（部分）春乙未丙申辛甲申┗丁未┗庚其作適┗女□庳以臧後□前四可以取婦帝耑玉■樹唯利蜀■┗□

【表2残片005】□正□□屋之兇日┗丙癸亥七日有賊□其兇□□火禁右雜占之五、七—行

【表2残片006】軫緊牛須女去庚辰下君之日或死□申戌乙未●丁亥歸（？通？）■於啻入月九日□□之■其身有咎■甲日廿四日□整理者

【表2残片007】之民□□□以薺兵□□以薺果喪以臨正

【表2残片008】西北【□□□】起土攻事冬北東【□□】起土攻事傷春三月上旬甲乙以築東方夏三月上旬丙丁以築南上旬庚辛以築

【表2残片009】（上半）●午酒酉旬（上）行

【表2残片010】□受之月□天子以至庶人勿□唯福之端月生□■、

【表2残片011】□月■浴■浴■浴浴、

【表2残片012】□卯□月□月申（？）

【表2残片013】巳午熒右、

【表2残片016】不死其子代之以立正必爲一賊—行

【表2残片017】■

【表2残片018】瑑

【表2残片019】□則□兇●■□□不利

【表2残片020】□□不可以祭祀□爲部斗

【表2残片021】□之不其會丙丁才··陰陽五行》甲篇整體結構的復原

【表2残片022】成》殘片注〔〕。

【表2残片023】土攻取婦樂大夫宜之蜀■□

【表2残片024】步□

【表2残片025】注〔〕。

【表2残片026】雍，庚辛┗去以

【表2残片027】以星卌福（）

【表2残片028】（右半）□□子是火■主甲寅旬以祭（）

【表2残片029】（上）行

【表2残片030】乙酉□己丁酉—行

【表2残片031】（上）行

【表2残片032】生九益丈夫

【表2残片033】辰戌傷丑未傷二築（）

【表2残片034】之民病（？）□之毋矰高下，皆毋下古門、第一欄

【表2残片035】□未（？）吉。吉丑吉築（）·

【表2残片036】子受必治一月時取■瑑

【表2残片037】■殘片和本是一塊殘片，《集成》

【表2残片038】月上月上、筆畫密合，參看本文第節（）。

【表2残片039】辰爲妻入

【表2残片040】《集成》

【表2残片041】張翼參此（）

【表2残片042】，月四月順七筆畫密合（逆時針旋轉度）。

【表2残片043】甲月戌端

【表2残片044】（右半）□人（左半）□巳《集成》

【表2残片045】酉吉寅傷季子築（）

【表2残片046】■

【表2残片047】以兇（）欄

【表2残片048】主有五得□客主皆吉吉日癸酉乙酉星（？）、諸神吉凶（上）

【表2残片049】長會

【表2残片050】大利居┗取

【表2残片051】□□取婦□（）（？）

【表2残片052】□時□知（？）得之□■、行反印黑色）。瑑

【表2残片053】牛秋未必—行

【表2残片054】殘片形狀。

【表2残片055】亥□

【表2残片056】□以矰□□正左

【表2残片057】（）

【表2残片058】月己□（上）行

【表2残片059】帀辱將

【表2残片060】因以入爲外□□□□□□

【表2残片061】大小、風格（度）。

【表2残片062】、

【表2残片063】午卯子□（）欄

【表2残片064】緊牛埂與鬼（）欄

【表2残片065】東辟■婁■兇日庚□□—行

【表2残片066】。

【表2残片067】益十年子┗取

【表2残片068】■之者■□□□右雜占之五、七—行

【表2残片069】有福吉（）

【表2残片070】□所居下旬、行

【表2残片072】（上）行

【表2残片074】亥九月日當其

【表2残片075】州邦□子所壬酒酉（）（？）

【表2残片100】、色欄綫。

【表2残片076】有（？）得（？）文柏■陽文德武以客有咎（）（？）

【表2残片077】申□□日八日月居、

【表2残片078】酉客子戊子酒星婁酉張辛□辛（？）、諸神吉凶（上）

【表2残片100】可以、《集成》殘片注〔〕。

【表2残片079】庚（？）申（？）■吉

【表2残片081】以臧爲（？）

【表2残片082】可以（？）月下壬（）（？）

【表2残片083】大小、風格。

【表2残片084】（下半）（無字殘片）右

【表2残片085】傷□傷妻子以出入豕巳以出入□

【表2残片086】當□四日兇東（）

【表2残片087】與殘片可以拼綴，逆時針。

【表2残片088】、行

【表2残片089】、行

【表2残片090】攻之攻■□□益、

【表2残片091】端月□一日當月□□□□文例。

【表2残片092】風格。

【表2残片093】以復兵事□會乙卯辛會日復（？）

【表2残片094】。

【表2残片095】參行臧□鄉辰□女□堪輿

【表2残片096】□生四日□立兇東甲辰旬分□□（）

【表2残片097】（上）

【表2残片098】、間

【表2残片099】咎五日當□子□□文例。

【表2残片100】《集成》

【表2残片101】不利蜀□言（？否？）乃

【表2残片102】《集成》

【表3残片001】立者甲兵□築（）、第二欄

【表3残片002】腪□

【表3残片003】等

【表3残片004】月戌月酉寅【】月巳十當突婦赤月吉日□、雜占之二

【表3残片005】以祭六十福武以祭五十福武以祭七十福凡兇兇（？）、諸神吉凶（上）

【表3残片006】圖

【表3残片007】無字殘片）

End of text

刑德丙篇阴阳五行乙篇

Editorial notes4

本条目为研究论文附录表1—3公开可核验的残片释文汇编，不冒充《阴阳五行》甲篇全帛复原；表1—3仅给出拼缀残片，且论文明确整体结构仍有争议。
strict 按附录释文保留□、■、●、括号和残缺；残片编号与表号写入段首，未据图版擅补字。现代文为逐残片保留术语的直译草稿，需结合《集成》图版逐句校订。
Researchmap PDF为研究底本，全文许可未明确；如需再发布，请核对原论文及《长沙马王堆汉墓简帛集成》的版权条款。
stats.chars 按 strict 可见 Unicode 字符计数，不计常规标点及括号。

Source: 名和敏光、广瀬薫雄《马王堆汉墓帛书〈阴阳五行〉甲篇整体结构的复原》，《出土文献研究》第十五辑（2016），附录表1—3释文；Researchmap 开放 PDF（研究底本）：https://researchmap.jp/read_nawa/published_papers/4350864/attachment_file.pdf，2026-07-24 获取。
License: Researchmap 机构开放论文 PDF；本文件仅作学术研究引文整理，版权与许可依论文及其所据《长沙马王堆汉墓简帛集成》出版物，未将其声明为公版。
Scans: 裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册原始图版，中华书局，2014年；数字扫描本见 Internet Archive item mawangdui。（第1册，第228—281页）；古代简帛原件属于公有领域；扫描、摄影及版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有。本站按研究阅览用途转存并显著署名，不将图版声明为 CC 开放内容。 https://archive.org/details/mawangdui

古代原作属于公有领域；本站新作的结构化整理、图面说明与现代汉语翻译按 CC BY-SA 4.0 提供。维基文库、TLS/CHANT、Kanripo 等开放数字底本依各文件所列许可使用；Researchmap、CText、DocuSky、Woniu 及《长沙马王堆汉墓简帛集成》等未声明 CC 的数字文本只作出处核验或研究性整理，不将其误标为开放许可。影印图版据裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册（中华书局，2014年；Internet Archive item mawangdui）转存；古代简帛原件属于公有领域，扫描、摄影和版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有，本站按研究阅览用途展示并显著署名，图版不随正文采用 CC 许可。