导引图
马王堆帛书 · 图表与占文 · 108 字 · 句段级(底本无可靠简号)
第二册目录项。正文将在取得可复核开放底本后回填。
本篇图版未与释文逐简对应,请自行翻阅
【圖面說明,非古文】全图分四排,每排约十一人,共四十四个导引人物图式。【題記釋讀,非連續錄文】鳥信(伸)。【題記釋讀,非連續錄文】鶴口。【題記釋讀,非連續錄文】熊經。【題記釋讀,非連續錄文】鷂背;猿滹;龍登。【圖面說明,非古文】人物有男女、老少和持械者,姿势包括屈膝、伸臂、举足、俯身等。
本篇完
整理与校订说明3
- 本篇是图文相配的帛画;除了短题记外,记录均显式标注“图面说明”或“题记释读,非连续录文”,不能据此宣称已完成四十四式逐字释文。
- “鸟伸、鹤口、熊经、鹞背、猿滹、龙登”等存在释字和复原差异;括号和标签保留这种不确定性,未用现代健身术的名称替换原题记。
- 现代译文只解释动作题名和图像功能,不把后世五禽戏或当代导引术的编创动作倒推为帛书原文。
- 底本
- 《长沙马王堆汉墓简帛集成》第二册原始图版(第103—107页,数字扫描本:https://archive.org/details/mawangdui);图幅、四排四十四式及题名概况参北京中医药大学中医药博物馆《马王堆导引术》(https://bowuguan.bucm.edu.cn/kpzl/ysmt/10937.htm)、中国数字科技馆《奇妙的体育仿生》(https://www.cdstm.cn/gallery/media/mkjx/kx24xs/201706/t20170622_514646.html),个别题记异释参广濑薰雄《马王堆汉墓帛书〈导引图〉整理琐记(三题)》(夸克文档公开预览:https://doc.quark.cn/preview/jiaoyukaoshi-lianxiti-lianxiti/B0026FB42BEEEDB9C066C8F7A86D33E5)。
- 许可
- 帛画古文字与图像属于公有领域;所列机构网页和论文的排印内容未声明统一开放再许可,本文件只摘录短题名并以原创图面说明、现代释义补足,不复制完整整理本。图版扫描与编排权按 plateSource 标注。
- 影印
- 裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册原始图版,中华书局,2014年;数字扫描本见 Internet Archive item mawangdui。(第2册,第103—107页);古代简帛原件属于公有领域;扫描、摄影及版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有。本站按研究阅览用途转存并显著署名,不将图版声明为 CC 开放内容。 https://archive.org/details/mawangdui
古代原作属于公有领域;本站新作的结构化整理、图面说明与现代汉语翻译按 CC BY-SA 4.0 提供。维基文库、TLS/CHANT、Kanripo 等开放数字底本依各文件所列许可使用;Researchmap、CText、DocuSky、Woniu 及《长沙马王堆汉墓简帛集成》等未声明 CC 的数字文本只作出处核验或研究性整理,不将其误标为开放许可。影印图版据裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册(中华书局,2014年;Internet Archive item mawangdui)转存;古代简帛原件属于公有领域,扫描、摄影和版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有,本站按研究阅览用途展示并显著署名,图版不随正文采用 CC 许可。
