箭道封域图

图表 · 321 字

第二册目录项。本篇以图表资料为主，本站提供对应原始图版清单与 OSS 影印。

今译影印

字号

【图面说明】第159页：图面由道路、山水线和方框、圆点等人工设施符号组成，边缘可见残片拼接痕。图版第159页：图中绘有道路、山川线条，以及方框、圆点等表示人工设施的符号；图幅边缘可以看出残片拼接的痕迹。【图面说明】第160页：可见矩形城邑、道路线和零散标记，若干处以圆形或三角形符号突出。图版第160页：图中可见表示城邑的矩形、道路线和零散标记，其中若干地点用圆形或三角形符号特别标出。【图面说明】第161页：山水线与人工标记交错，局部可见墨色较深的驻点或界线。图版第161页：山川线条与人工标记相互交错，局部还可见墨色较深的驻军点或界线。【图面说明】第162页：保存道路状曲线、山形线和若干圈点标记，边缘有明显缺帛。图版第162页：图中保存有弯曲的道路线、山形线和若干圈点标记，边缘处帛面残缺明显。【图面说明】第163页：可见大块矩形设施、横向道路和密集小标记，部分位置有黑色涂绘。图版第163页：图中可见大块矩形设施、横向道路和密集的小型标记，部分地方还有黑色涂绘。【图面说明】第164页：多处残片保存圆点、方框和短线组合，山地轮廓较淡。图版第164页：多块残片上保存着由圆点、方框和短线组成的符号，山地的轮廓线则较为浅淡。【图面说明】第165页：残片上可辨若干圆圈、道路线和短段标注，帛面裂隙横贯图幅。图版第165页：残片上可以辨认出若干圆圈、道路线和短小的文字标注，帛面的裂隙横贯整幅图。【图面说明】第166页：图版末页仍见道路与设施符号，右下及边缘多为残缺空白。图版第166页：末页仍保存有道路及设施符号，右下方和图幅边缘大多已经残缺。【图面说明】公开校读表列出军事标注：周都尉军、徐都尉军、司马得军、桂阳军、箭道、复道、门。公开的校读表列出了图中的军事标记，包括周都尉所部、徐都尉所部、司马得所部、桂阳军，以及箭道、复道和门等。【图面说明】公开校读表列出鄣、封及山水名，如齕鄣、蛇鄣、蒥鄣、留封、武封、昭山封、垣山、蛇山、留山、满水、延水、袍水。公开的校读表还列出了鄣塞、封界及山川的名称，包括齕鄣、蛇鄣、蒥鄣、留封、武封、昭山封、垣山、蛇山、留山，以及满水、延水、袍水。【图面说明】公开校读表列出城邑和里名，如深平城、故乘城、故官、合里、齕里、福里、延里、袍里、封里、石里。公开的校读表还列出了城邑和里的名称，包括深平城、故乘城、故官、合里、齕里、福里、延里、袍里、封里和石里。

今译为 AI 辅助生成初稿(直译从严,残缺处如实保留原符号),人工校订进行中,仅供参考,欢迎指正。

整理与校订说明

释文解析警告 3 条(待人工校订):
- 本条句子全部明确标为“图面说明”，不是《箭道封域图》的连续释文；公开校读表中的方框、括号和残字原样提示不确定性。
- “驻军图”与“箭道封域图”是学界命名讨论，本条采用用户目录题名并同时保留来源中的异名。
- 第159—166页的 plates 与 plateSource 保留；原始图版扫描/排版权利不因古代地图公有而自动转为 CC。

古代原作属于公有领域；本站新作的结构化整理、图面说明与现代汉语翻译按 CC BY-SA 4.0 提供。维基文库、TLS/CHANT、Kanripo 等开放数字底本依各文件所列许可使用；Researchmap、CText、DocuSky、Woniu 及《长沙马王堆汉墓简帛集成》等未声明 CC 的数字文本只作出处核验或研究性整理，不将其误标为开放许可。影印图版据裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册（中华书局，2014年；Internet Archive item mawangdui）转存；古代简帛原件属于公有领域，扫描、摄影和版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有，本站按研究阅览用途展示并显著署名，图版不随正文采用 CC 许可。