太一祝图

图表与占文 · 146 字

第二册目录项。正文将在取得可复核开放底本后回填。

今译影印

字号

□……禹步三，祝曰：“某今日且□……□拯（承）弓，禹先行。赤包（抱）白包（抱），莫敢我鄉（向），百兵莫敢我當……狂。謂不誠，北斗為正。”……按禹步走三步，祝告说：“我某人今日将要……手持弓箭，由禹在前引路。红色云气、白色云气纵然聚集，也不敢冲犯我；各种兵器都不敢抵挡我。……若说我的话不可信，便请北斗作证。”即左右唾，徑行毋顧。随即朝左右两边吐唾沫，然后径直走去，不要回头。鑠金作刃。熔炼金属，制成兵刃。【圖面說明，非古文】中央主神率众神出行，周围圆圈内配日、月、社、稷等名称的残留字迹。【图面说明，非古文】画面中央的主神率领众神出行，四周圆圈内尚残留“日”“月”“社”“稷”等名称的字迹。【圖面說明，非古文】帛画残片可见红、白、黄等色块、神像、兵器与龙形/兽形图像，原画经过多次折叠后严重破损。【图面说明，非古文】帛画残片上可见红、白、黄等色块，以及神像、兵器和龙形或兽形图像；原画因曾被多次折叠，已经严重破损。

今译为 AI 辅助生成初稿(直译从严,残缺处如实保留原符号),人工校订进行中,仅供参考,欢迎指正。

整理与校订说明

释文解析警告 3 条(待人工校订):
- 篇名存在《太一祝图》《太一将行图》《太一出行图》《辟兵图》等多种称呼；刘钊据“太一将行”题记主张《太一将行图》，本库沿用户目录暂保“太一祝图”，并在来源中注明异名。
- 祝辞的拼缀、缺字和个别字读法存在争议；□表示残缺，括号表示公开研究的通读或异释，不据单一论文把争议字伪装成定本。
- 后两条显式标注“图面说明，非古文”；图像描述不等于影印文字，也不替代完整释文。

古代原作属于公有领域；本站新作的结构化整理、图面说明与现代汉语翻译按 CC BY-SA 4.0 提供。维基文库、TLS/CHANT、Kanripo 等开放数字底本依各文件所列许可使用；Researchmap、CText、DocuSky、Woniu 及《长沙马王堆汉墓简帛集成》等未声明 CC 的数字文本只作出处核验或研究性整理，不将其误标为开放许可。影印图版据裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册（中华书局，2014年；Internet Archive item mawangdui）转存；古代简帛原件属于公有领域，扫描、摄影和版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有，本站按研究阅览用途展示并显著署名，图版不随正文采用 CC 许可。