语丛四
语丛 · 26 简 · 363 字格言汇编，27 支简。多言慎言、说（游说）之道与处世之术，风格近纵横家言，与前三组语丛旨趣有别。
字号
点击任意字查看隶定、破读与简位,左侧影印同步翻到该简;图版上点「释文」可反向定位。 虚线为通假破读, 琥珀色为讹字校订, 浅灰为残缺或未释,〔N〕为换简处简号。
〔4〕口不慎而户之闭，恶言复己而死无日。嘴上不谨慎，却关起门户；恶言返回自身，死期也就不远了。◆◆
〔5〕凡说之道，急者为首。凡是劝说的方法，紧要之事应当放在首位。〔5〕既得其急，言必有及〔6〕之。已经抓住紧要之事，言辞就一定要涉及它。〔6〕及之而不可，必度以过，毋命知我。涉及它而行不通，就一定要揣度着越过去，不要声称了解我。〔6〕彼邦亡〔7〕将，流泽而行。那个国家没有将领，流布恩泽而行事。◆◆
〔8〕窃钩者诛，窃邦者为诸侯。偷窃带钩的人被杀，偷窃国家的人却成为诸侯。〔8〕诸侯之门，义士〔9〕之所存。诸侯的门下，是义士存身的地方。◆◆
〔10〕车辙之○醢，不见江湖之水。车辙中的○醢，看不见江湖的水。〔10〕匹妇愚夫，〔11〕不知其乡之小人、君子。普通妇人和愚昧男子，不了解自己乡里的小人和君子。〔11〕食非恶知终其世。只知道吃食不坏，终其一生。
〔12〕○举贤人，是谓詇行。○推举贤人，这叫作詇行。〔12〕贤人不在侧，是〔13〕谓迷惑。贤人不在身旁，这叫作迷惑。〔13〕不与智谋，是谓自欺。不和智者谋划，这叫作自欺。〔13〕○与智谋，是〔14〕谓重欺。○和智者谋划，这叫作重欺。〔14〕邦有巨雄，必先与之以为明。国家有强大的雄杰，一定先同他交往，以此作为明证。〔14〕虽难〔15〕之而弗恶，必尽其故。即使为难他也不厌恶他，一定要穷尽其中的缘故。〔15〕尽之而疑，必○鋊鋊。穷尽之后仍有疑惑，一定○鋊鋊。〔16〕其○如将有败雄，是谓割。其○如同将要击败雄杰，这叫作割。
〔16〕利木阴者，不折〔17〕其枝。得益于树荫的人，不折断树枝。〔17〕利其渚者，不塞其溪。得益于水中小洲的人，不堵塞它的溪流。〔17〕善使其下，若〔18〕○蛩之足，举而不割，割而不仆。善于役使下属，就像○蛩的脚，抬起而不断开，断开却不倒下。〔18〕善事其上〔19〕者，若齿之事舌，而终弗噬。善于侍奉上级的人，就像牙齿侍奉舌头，始终不咬它。〔19〕善【事其君】〔20〕者，若两轮之相转，而终不相败。善于侍奉君主的人，像两个车轮相互转动，始终不相损坏。〔20〕善使〔21〕其民者若四时，一逝一来，而民弗害也。善于役使民众的人像四时，一个过去，一个到来，而民众不受伤害。〔22〕山亡○则堕，城无蓑则堕，士亡友不可。山没有○就会崩塌，城没有蓑就会倒塌，士没有朋友不行。〔22〕君有〔23〕谋臣，攘地不削。君主有善谋的臣子，疆土就不会削减。〔23〕士有谋友，则言谈不〔24〕弱。士有善谋的朋友，言谈就不会软弱。
〔24〕虽勇力闻于邦，不如材。即使勇力闻名于邦国，也不如才干。〔24〕金玉盈室，不〔25〕如谋。金玉装满屋室，也不如谋略。〔25〕众强甚多，不如时。人多势强得多，也不如时机。〔25〕故谋为可贵。所以谋略值得珍贵。
〔25〕一〔26〕家事，乃有○。一家的事务，才有○。〔26〕三雄一雌，三缶夸一缶是，一王母〔27〕保三婴儿。三个雄的、一个雌的，三个缶夸一个缶正确，一个王母护养三个婴儿。
〔27〕听君而会，视庙而入。听从君主就会合，看到宗庙就进入。〔27〕入之又入之，至之又至之，至而无及也，已。进入了又进入，到达了又到达，到达却没有赶上，停止。、〔26#2〕□
今译为 AI 辅助生成初稿(直译从严,残缺处如实保留原符号),人工校订进行中,仅供参考,欢迎指正。
整理与校订说明
释文解析警告 41 条(待人工校订):
- 未释符号"==" 上下文:…车辙之==醢，不见江湖…
- 未释符号"==" 上下文:…==举贤人，是谓…
- 未释符号"==" 上下文:…，是谓自欺。==与智谋，是1…
- 未释符号"==" 上下文:…尽之而疑，必==鋊鋊。15其…
- 未释符号"==" 上下文:…鋊鋊。15其==如将有败雄，…
- 未释符号"==" 上下文:…其下，若17==蛩之足，举而…
- 未释符号"==" 上下文:…也。21山亡==则堕，城无蓑…
- 未释符号"==" 上下文:…5家事，乃有==。三雄一雌，…
- 未知字符 U+7b "{" 上下文:…三雄一雌，三{缶夸}一{…
- 未知字符 U+7d "}" 上下文:…雌，三{缶夸}一{缶是}…
- 未知字符 U+7b "{" 上下文:…三{缶夸}一{缶是}，一…
- 未知字符 U+7d "}" 上下文:…夸}一{缶是}，一王母2…
- 未知字符 U+61 "a" 上下文:…也，已。27a、27b□…
- 未知字符 U+62 "b" 上下文:…27a、27b□…
- 简号不连续:第1支标为4(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第2支标为5(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第3支标为6(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第4支标为7(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第5支标为8(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第6支标为9(残缺简未录时属正常,复核即可)释文底本取自维基文库《郭店楚墓竹簡》，依 CC BY-SA 4.0 使用，本站衍生的结构化释文数据同以 CC BY-SA 4.0 开放。权威整理本为荆门市博物馆编《郭店楚墓竹简》（文物出版社，1998）。