阴阳十一脉灸经乙本

医学 · 1105 字

第二册目录项。正文将在取得可复核开放底本后回填。

今译影印

字号

【鉅陽脈：●毄（繫）于】潼（踵）外腂（踝）婁中，出㕁中，上穿振（臀），出猒（厭）中，夾（挾）脊，出于項，【上】頭角，下（顏），夾（挾）（齃），毄（繫）目內廉。是僮（動）則病：潼（―衝）頭【目以（似）脫，項以（似）伐，胷（胸）】痛，（要―腰）以（似）折，脾（髀）不可以運，【（㕁）如結，腨如裂，此爲蹱（踵）】厥，是巨（鉅）陽（脈）主治。其所產病：頭痛，耳聾，項痛，耳彊，（瘧），北（背）痛，（要―腰）〖痛〗，尻【痛】，（痔），（㕁）痛，腨痛，足小指【痹】，爲【十二病】。巨阳脉（足太阳脉）：起于足跟外踝凹陷处的中央，出于腘窝正中，向上穿过臀部，出于臀下横纹的中央，夹行于脊柱两旁，出于项部，向上到达头角，下行至前额，夹行于鼻梁，连结于目内眦。此脉发病时，会出现头部像要撞裂、眼睛像要脱出、颈项像被砍击、胸部疼痛、腰部像要折断、大腿不能转动、腘窝像打了结、腓肠肌像要裂开，这叫作踵厥，是巨阳脉主治的病症。它所主的疾病有：头痛、耳聋、项痛、耳强、疟疾、背痛、腰痛、尻痛、痔疮、腘窝痛、腓肠肌痛、足小趾麻痹，共十二种病。

【少陽】（脈）：●毄（繫）于外腂（踝）之前廉，〖上〗出【魚股之】外，出【脅】上，出耳前。是勭（動）則病：心牙（與）脅痛，不可以反則（側），甚則无（無）膏，足外【反，此】爲陽瘚（厥），是少陽（脈）主治。【其所產病：口痛，項痛】，頭頸痛，脅〖痛〗，虐（瘧），汗出，節盡【痛，髀外廉】痛，股痛，厀（膝）外〖廉〗痛，振寒，足中指淠（痹），爲十二病。少阳脉（足少阳脉）：起于外踝的前缘，向上出于大腿外侧，出于胁部之上，出于耳前。此脉发病时，会出现心与胁疼痛，身体不能翻转侧卧，严重时肌肉消瘦（无膏泽），足向外翻，这叫作阳厥，是少阳脉主治的病症。它所主的疾病有：口痛、项痛、头颈痛、胁痛、疟疾、汗出、周身骨节疼痛、大腿外缘痛、股痛、膝外缘痛、发冷战栗、足中趾麻痹，共十二种病。

陽眀（明）（脈）：●毄（繫）于骭骨外㾾（廉），<揗―循>（骭）【骨】而上，穿（賓―髕），出魚【股之廉，上穿】乳，穿頰，出目外廉，環（顏）。【是動則病：洒洒】病寒，喜信（伸），數吹（欠），（顏）黑，病朣（腫），病至則亞（惡）人與火，聞木音則易（惕）然驚，欲獨【閉】戶牖而處，病甚【則欲乘高】而歌，棄衣而走，此爲骭瘚（厥），是【陽眀（明）脈主治】。其所產病：（顏）甬（痛），鼻肍（鼽），（頷）頸甬（痛），乳甬（痛），心牙（與）胠痛，腹外朣（腫），腸甬（痛），厀（膝）、足（痿）淠（痹），【爲十病】。阳明脉（足阳明脉）：起于胫骨外缘，沿胫骨向上，穿过髌骨，出于大腿的外缘，向上穿过乳部，穿过面颊，出于目外缘，环绕前额。此脉发病时，会出现浑身发冷、喜欢伸懒腰、频频呵欠、面色发黑；病发作时厌恶见人和火光，听到木器声便惊惕不安，想独自关闭门窗待着；病重时会想登上高处唱歌、脱掉衣服奔跑，这叫作骭厥，是阳明脉主治的病症。它所主的疾病有：前额痛、鼻塞流涕、颔颈痛、乳痛、心与胁部疼痛、腹外侧肿胀、肠痛、膝与足痿痹，共十种病。

肩（脈）：【●起于耳後，下肩，出臑】外廉，出臂外，出指上廉。【是動則病：（頷）】朣（腫）甬（痛），不可以顧，肩以（似）脫，臑以（似）折，是肩【脈】主治。其所產病：（頷）甬（痛），侯（喉）淠（痹），臂甬（痛），肘甬（痛），爲四病。肩脉（手太阳脉）：起于耳后，下行至肩，出于上臂外缘，出于前臂外侧，出于手指上缘。此脉发病时，会出现颔部肿痛、头不能回顾、肩像要脱落、上臂像要折断，这是肩脉主治的病症。它所主的疾病有：颔痛、喉痹、臂痛、肘痛，共四种病。

耳（脈）：●起【于手】北（背），出【臂外兩骨】之閒（間），上骨下兼（廉），出肘中，入耳中。是勭（動）則病：耳聾煇=諄=（煇煇諄諄），嗌朣（腫），是耳（脈）主治。其所產病：目外（眥）甬（痛），頰甬（痛），耳聾，爲三病。耳脉（手少阳脉）：起于手背，出于前臂外侧两骨之间，沿上骨下缘，出于肘中，进入耳中。此脉发病时，会出现耳聋、耳中嗡嗡作响昏昏沉沉、咽喉肿胀，这是耳脉主治的病症。它所主的疾病有：目外眦痛、颊痛、耳聋，共三种病。

齒（脈）：●起【于次指與大】指上，出臂上廉，入肘中，乘臑，穿頰，入齒中，夾（挾）鼻。是勭（動）則病：齒甬（痛），朏（䪼）朣（腫），是齒（脈）主治。其所產病：齒甬（痛），朏（䪼）朣（腫），目黃，口乾，臑甬（痛），爲五病。齿脉（手阳明脉）：起于食指与大拇指之上，出于前臂上缘，进入肘中，上行经过上臂，穿过面颊，进入齿中，夹行于鼻旁。此脉发病时，会出现牙齿疼痛、颧部肿胀，这是齿脉主治的病症。它所主的疾病有：牙齿疼痛、颧部肿胀、眼睛发黄、口干、上臂疼痛，共五种病。

【巨（鉅）陰】（脈）：是（胃）（脈）也。被胃，〖下〗出魚股陰下廉，腨上廉，出內果（踝）之上廉。是勭（動）則病：上當走心，使腹張（脹），善意（噫），食則欲歐（嘔），得【後】牙（與）氣則逢<―怢>然衰，是巨（鉅）陰【（脈）主治。其所產病：獨心】煩，死；心甬（痛）牙（與）腹張（脹），死；不〖能〗食，不臥，强吹（欠），三者同則死；唐（溏）泄，死；水牙（與）閉同則死，爲十病。巨阴脉（足太阴脉）：这是胃脉。它覆盖于胃部，下行出于大腿内侧下缘、腓肠肌上缘，出于内踝上缘。此脉发病时，会出现气上冲心、腹部胀满、时时嗳气，进食后就想呕吐，大便或排气之后便感觉忽然轻快而病势减退，这是巨阴脉主治的病症。它所主的疾病有：单是心烦，就会死；心痛加腹胀，会死；不能进食、不能安卧、频频呵欠，三症并见也会死；泄泻如溏，会死；水肿与二便不通并见也会死，共十种病。

少陰（脈）：毄（繫）于內腂（踝）外廉，穿腨，出【（㕁）中央，上穿脊之內廉，繫于腎，挾舌本。是勭（動）則病：悒=（悒悒）如喘】，坐而起則目芒然无（無）見，心如絕，病飢，氣不足，善怒，心易（惕），恐人將捕之，不欲食，面黭若炨（灺）色，欬【則】有血，此爲【骨厥，是少】陰之（脈）主治。其所【產病：口熱，舌坼，嗌乾，上氣】，噎，嗌中甬（痛），單（癉），耆（嗜）臥，欬，音（瘖），爲十病。少阴脉（足少阴脉）：起于内踝外缘，穿过腓肠肌，出于腘窝中央，向上穿过脊柱内缘，连结于肾，夹行于舌根。此脉发病时，会出现郁闷不舒像喘息一样，坐下再起身时两眼昏花看不见东西，心中像要断绝一般，容易感到饥饿，气息不足，好发怒，心中惊惕，总怕有人要来抓捕自己，不想进食，面色晦暗如灰烬之色，咳嗽则带血，这叫作骨厥，是少阴脉主治的病症。它所主的疾病有：口热、舌裂、咽干、气逆上冲、噎塞、咽中疼痛、瘅病、嗜睡、咳嗽、失音，共十种病。

少陰之脈，久（灸）則强食，產肉，【緩帶】，大杖，被（髮），重履而步，久（灸）希息則病巳（已）矣。患少阴脉之病的人，灸治时应勉力进食、增补肌肉，宽松衣带，拄着大手杖，披散头发，穿着厚重的鞋子缓步行走，灸治并调息静养，病就痊愈了。

厥陰（脈）：毄（繫）于足大指菆（叢）毛上，乘足（跗）上廉，去內腂（踝）一寸，上腂（踝）五寸【而】出于大（太）陰【之】後，上出魚股內廉，（觸）少腹，大資（眥）旁。是勭（動）則病，丈夫則隤（㿗）山（疝），婦人則少腹朣（腫），（要―腰）甬（痛）不可以卬（仰），甚則嗌乾，面疵，是厥陰之（脈）主治。其所產病：熱中，降（癃），隤（㿗），扁（偏）山（疝），【爲五】=病=（五病。五病）有〖而〗煩心，死，勿治也；有陽（脈）牙（與）〖之〗俱病，可治也。厥阴脉（足厥阴脉）：起于足大趾丛毛之上，经过足背上缘，距内踝一寸，在踝上五寸处出于足太阴脉之后，向上出于大腿内缘，触及少腹，到达大眼角旁。此脉发病时，男子会得㿗疝，妇人会得少腹肿胀，腰痛不能仰身，严重时咽干、面部生斑，这是厥阴脉主治的病症。它所主的疾病有：热中、癃闭、㿗疝、偏疝，共五种病。这五种病若伴有烦心，就会死，不要医治；若同时有阳脉一起发病，则可以医治。

臂巨（鉅）陰（脈）：在于手常（掌）中，出內陰兩骨〖之閒（間），上骨〗下廉，（筋）之上，出臂內陰，入心中。是勭（動）則病：心滂=（滂滂）【如】甬（痛），缺汾（盆）甬（痛），甚則交兩手而單（戰），此爲臂厥，是臂巨（鉅）陰之（脈）主治。其所產病：胸甬（痛），（肩）甬（痛），心甬（痛），四（肢）甬（痛），假（瘕），爲五病。臂巨阴脉（手太阴脉）：位于手掌之中，出于内侧两骨之间，沿上骨下缘、筋之上，出于臂内侧，进入心中。此脉发病时，会出现心中滂滂然作痛，缺盆疼痛，严重时两手交抱而战栗，这叫作臂厥，是臂巨阴脉主治的病症。它所主的疾病有：胸痛、肩痛、心痛、四肢痛、癥瘕，共五种病。

臂少陰（脈）：起于臂兩骨上<之>閒（間），下骨上<廉>，（筋）之下，出臑內陰，入心中。是勭（動）則病：心甬（痛），嗌乾，〖渴〗欲㱃（飲），此爲臂厥，是臂少陰（脈）主治。其所產病：脅甬（痛），爲一病。臂少阴脉（手少阴脉）：起于前臂两骨上端之间，沿下骨上缘、筋之下，出于上臂内侧，进入心中。此脉发病时，会出现心痛、咽干、口渴想喝水，这叫作臂厥，是臂少阴脉主治的病症。它所主的疾病有：胁痛，共一种病。

今译为 AI 辅助生成初稿(直译从严,残缺处如实保留原符号),人工校订进行中,仅供参考,欢迎指正。

整理与校订说明

释文解析警告 3 条(待人工校订):
- 底本是 DocuSky DaoBudMed6D:Medical 的公开释文，不是帛书影印；释文 provenance 标为陈剑，但页面未提供版本号或明确再利用许可证。
- 保留原释文的【】补字、□/〼缺损、括号通读和重文说明；仅移除 [足001C] 等行位标签，未据《黄帝内经》等后世医书补文。
- level C 按公开释文空行分段，strips 为空；modern 仅机械繁简转换，translation 为据该段现存文字新译，不构成医疗建议。

古代原作属于公有领域；本站新作的结构化整理、图面说明与现代汉语翻译按 CC BY-SA 4.0 提供。维基文库、TLS/CHANT、Kanripo 等开放数字底本依各文件所列许可使用；Researchmap、CText、DocuSky、Woniu 及《长沙马王堆汉墓简帛集成》等未声明 CC 的数字文本只作出处核验或研究性整理，不将其误标为开放许可。影印图版据裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册（中华书局，2014年；Internet Archive item mawangdui）转存；古代简帛原件属于公有领域，扫描、摄影和版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有，本站按研究阅览用途展示并显著署名，图版不随正文采用 CC 许可。