语丛一
语丛 · 110 简 · 697 字格言类摘抄汇编,112 支窄简。多论天人、礼乐、六经名义(「《诗》,所以会古今之诗也者」云云),或为教学摘记。
字号
点击任意字查看隶定、破读与简位,左侧影印同步翻到该简;图版上点「释文」可反向定位。 虚线为通假破读, 琥珀色为讹字校订, 浅灰为残缺或未释,〔N〕为换简处简号。
〔1〕凡物由亡生。凡物都由无产生。
〔2〕有天有命,有物有名。有天就有命,有物就有名。〔3〕天生伦,人生卯。天产生伦,人产生卯。
〔4〕有命有度有名,而后〔5〕有伦。有命、有度、有名,然后才有伦。〔6〕有地有形有,而后〔7〕有厚。有地、有形有,然后才有厚。〔8〕有生有知,而后好恶〔9〕生。有生命、有知觉,然后产生好恶。
〔10〕有物有繇有○,而后〔11〕教生。有物、有繇、有○,然后产生教化。
〔12〕有天有命,有地有形,〔13〕有物有容,有家有名。有天就有命,有地就有形,有物就有容,有家就有名。〔14〕有物有容,有有厚,〔15〕有美有善。有物就有容,有有就有厚,有美就有善。
〔16〕有仁有智,有义有礼,〔17〕有圣有善。有仁就有智,有义就有礼,有圣就有善。
〔18〕夫天生百物,人为贵。天产生万物,以人为贵。〔18〕人〔19〕之道也,或由中出,或由〔20〕外入。人的道,有的从内心发出,有的从外面进入。
〔21〕由中出者,仁、忠、信。从内心发出的是仁、忠、信。〔21〕由〔22〕外入者,礼?从外面进入的是礼??。
〔22〕仁生于人,义生于道。仁产生于人,义产生于道。〔23〕或生于内,或生于外。有的产生于内,有的产生于外。〔62〕其生也亡为乎?它们的产生是无为的吗?〔62〕其刑〔24〕生德,德生礼,礼生乐,由乐〔25〕知刑。它的刑产生德,德产生礼,礼产生乐,由乐而知刑。
〔26〕知己而后知人,知人而后〔27〕知礼,知礼而后知行。了解自己以后才了解别人,了解别人以后才懂得礼,懂得礼以后才懂得行。
〔28〕其知博,然后知命。他的知识广博,然后才知命。
〔29〕知天所为,〔30〕然后知道,知道然后知命。知道天所做的,然后知道道;知道道,然后知命。
〔31〕礼因人之情而为之,〔32〕善理而后乐生。礼顺着人的情感而制定,妥善治理以后,乐才产生。
〔54〕贤者能理之。贤者能够治理它。
〔33〕礼生于庄,乐生于亳。礼产生于庄,乐产生于亳。〔34〕礼齐乐灵则戚,乐○〔35〕礼灵则○。礼整齐、乐灵动就会忧戚,乐○、礼灵动就会○。
《〔36〕易》,所以会天道人道〔37〕也。《易》是用来会通天道与人道的。
《〔38〕诗》,所以会古今之诗〔39〕也者。《诗》是用来会通古今诗篇的。《〔40〕春秋》,所以会古今之〔41〕事也。《春秋》是用来会通古今之事的。
《〔43〕礼》,交之行述也。《礼》是交往行为的陈述。
《〔44〕书》,口口口口者也。《书》是口口口口的。
〔45〕凡有血气者,皆有喜〔46〕有怒,有慎有庄。凡是有血气的,都有喜有怒,有谨慎有庄重。〔46〕其体〔47〕有容,有色有声,有嗅〔48〕有味,有气有志。其身体有容貌,有颜色有声音,有气味有滋味,有气有志。〔48〕凡物〔49〕有本有卯(末),有始有终。凡物都有本有末,有始有终。〔50〕容色,目司也。容貌颜色,由眼睛主管。〔50〕声,耳司〔51〕也。声音,由耳朵主管。〔51〕嗅,鼻司也。气味,由鼻子主管。〔51〕味,口司〔52〕也。滋味,由嘴主管。〔52〕气,容司也。气,由身体主管。〔52〕志,心司。志,由心主管。
〔53〕义亡能为也。义是不能有意做出来的。
〔55〕为孝,此非孝也;有意行孝,这并不是孝;〔55〕为弟,〔56〕此非弟也;有意行弟,这并不是弟;〔56〕不可为也,〔57〕而不可不为也。不可以有意去做,却又不可以不做。〔57〕为之,〔58〕此非也;有意去做,这不对;〔58〕弗为,此非也。不去做,这也不对。
〔83〕人无能为。人不能有意去做。
〔59〕政其然而行,怠焉尔也。端正其应然之理而行,不过会懈怠罢了。〔60〕政不达度,生乎不达〔61〕其然也。政事不合乎法度,产生于不明白它为何如此。〔61〕教,学其也。教,就是学习它。
〔67〕政其然而行,怠焉。端正其应然之理而行,便会懈怠。
〔63〕知礼然后知刑。懂得礼,然后才懂得刑。
〔64〕刑非○也。刑不是○。
〔65〕上下皆得其所之谓信。上下都各得其所,这叫作信。〔66〕信非至齐也。信并不是达到齐一。
〔68〕察天道以化民气。考察天道,以教化民众的气性。
〔69〕父子,至上下也。父子,是上下关系之极。
〔70〕兄弟,【至】先后也。兄弟,是先后关系之极。
〔71〕无物不物,皆至焉,而〔72〕无非己取之者。没有一物不是物,都到达那里,而没有不是自己取得的。
〔73〕悲,亡其所也,无非是。悲,是失去了自己的所在,无不如此。
〔74〕之弗也。它不。
〔75〕者,去○不逮,从一道。……者,离○尚有不及,遵从一道。〔76〕口口者义,然不然。口口的是义,是这样,还是不是这样。
〔77〕厚于仁,薄于义,亲而〔82〕不尊。偏重仁而轻视义,就亲近却不尊敬。〔82〕厚于义,薄于仁,〔79〕尊而不亲。偏重义而轻视仁,就尊敬却不亲近。
〔78〕口口父,有亲有尊,〔80〕长弟,亲道也。口口父,既有亲近又有尊敬;长幼,是亲近之道。〔80〕友君臣,〔81〕无亲也。朋友、君臣之间,没有亲近关系。〔84〕有察善,无为善。有明察善的,没有行善的。
〔85〕察所知,察所不知。明察自己所知道的,也明察自己所不知道的。
〔86〕势与圣为可察也。势与圣人的作为,是可以考察的。
〔87〕君臣、朋友,其择者也。君臣、朋友,是由自己选择的。
〔88〕宾客,清庙之度也。宾客之礼,是清庙的法度。
〔89〕多好者,无好者也。爱好多的人,就是没有真正爱好的人。〔90〕数,不尽也。数,是数不尽的。
〔91〕夬生乎未得也。夬产生于尚未得到。〔92〕爱善之谓仁。爱善叫作仁。
〔93〕仁义为之臬。仁义是它的准则。
〔94〕备之谓圣。完备就叫作圣。
〔95〕土寺由敬作。土寺由敬产生。
〔96〕有生乎名。有产生于名。
〔97〕节度者也。是节制和法度。
〔98〕丧,仁之端也。丧,是仁的开端。
〔99〕求者,无有自来也。所求的东西,不会自行到来。
〔100〕盈圣之谓圣。盈圣就叫作圣。〔101〕罐,可去可归。罐,可以离去,也可以返回。
〔102〕凡同者通。凡是相同的,就能相通。
〔103〕礼不同,不害不妨。礼有所不同,并不妨害。
〔104〕凡物由望生。凡物都由期望而生。
〔105〕物各止于其所,我行〔106〕皆有之。万物各自止于其所在之处,我的行为中全都有这些。
〔108〕快与信,器也,各以谵辞毁也。快与信,是器,各自因谵辞而毁坏。
〔109〕乎与容与,夫其行者。乎与容与,是那行事的人。
〔110〕食与色与,疾。饮食与女色,是疾患。
〔111〕止之。制止它。
〔112〕乐○。乐○。
今译为 AI 辅助生成初稿(直译从严,残缺处如实保留原符号),人工校订进行中,仅供参考,欢迎指正。
整理与校订说明
释文解析警告 80 条(待人工校订):
- 未释符号"==" 上下文:…有物有繇有==,而后10教…
- 未释符号"==" 上下文:…乐灵则戚,乐==34礼灵则=…
- 未释符号"==" 上下文:…=34礼灵则==。35…
- 未释符号"==" 上下文:…刑非==也。64…
- 未释符号"==" 上下文:…者,去==不逮,从一道…
- 未知字符 U+7b "{" 上下文:…{土寺}由敬…
- 未知字符 U+7d "}" 上下文:…{土寺}由敬作。9…
- 未释符号"==" 上下文:…乐==。112…
- 简号不连续:第24支标为62(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第25支标为24(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第26支标为25(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第27支标为26(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第28支标为27(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第29支标为28(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第30支标为29(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第31支标为30(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第32支标为31(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第33支标为32(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第34支标为54(残缺简未录时属正常,复核即可)
- 简号不连续:第35支标为33(残缺简未录时属正常,复核即可)释文底本取自维基文库《郭店楚墓竹簡》,依 CC BY-SA 4.0 使用,本站衍生的结构化释文数据同以 CC BY-SA 4.0 开放。权威整理本为荆门市博物馆编《郭店楚墓竹简》(文物出版社,1998)。