春秋事语
史部 · 3030 字第一册目录项。正文将在取得可复核开放底本后回填。
字号
□□□□□殺裏克，□□曰：「君□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□晉將□□□□者□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□解，舍□□□幾其後者也。今殺裏克，□□□□□□□□□□□□□□者死，忠者□□□疾之，幾或□之乎？是塞□□□□□□□□□□□□□□□□□□於□□路(賂)弗予(與)，□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□韓間(簡)午(忤)秦□□今君將先□。」……杀死里克。……说：“君上……晋国将……的人……解脱，舍弃……大概就是后来的继任者。如今杀死里克，……的人死去，忠臣……痛恨这件事，难道会有人……吗？这就堵塞了……对……贿赂不肯给予……韩简忤逆秦国……如今君上将先……”
燕大夫子□(率)(師)以〈禦〉晉人，勝之。歸而飲至，而樂。其弟子車曰：「□則樂矣，非先王□勝之樂也。昔者文王軍宗，能取而弗(滅)，以申其德也。武王勝殷，登□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□非齍夫何以貳□。以小勝大而□□□□□□□□□□□□□□□□□□生，樂則芒(荒)，芒(荒)則□□□憂□□□為起民之暨也。燕以使人迥(通)言□□□□□敗而怒其反惡□□□寇屬惌(怨)之勝憂，□在後□□□而□□□□□□□□□君之憂。」處十一月，晉人□燕南，大敗燕人。燕国大夫子……率军抵御晋军，战胜了他们。回国举行饮至礼，奏乐庆功。他的属下子车说：“……固然值得高兴，但这不是先王因战胜而奏乐的方式。从前文王出兵崇国，能够攻取却不加灭亡，以此彰显自己的德行；武王战胜殷商，登上……不是……又怎能有二心？以小国战胜大国，却……滋生祸患；喜乐便会导致荒怠，荒怠便会……忧患……这是给百姓招来灾祸。燕国派人通报……战败，却因对方反复作恶而愤怒……怨恨因胜利而生，忧患却在后面……这将成为国君的忧患。”过了十一个月，晋军进攻燕国南部，大败燕军。
□□□韓魏以□□□□□□陽深□□□□□□□□□□□□□□□□□□□赫曰：……韩氏、魏氏凭借……阳深……赫说：
「□君□□□□而用之，猶尚莫敢不用，□□□□□□肖(趙)氏□□□□□亡，二家之憂也。今□波而報，君弗見，是辱二主□□□□□□子恐兵之環之而佴(恥)為人臣，臣恐□□□□□也。今在□□之鄉□□□□□□曰□□□□□□□□□弗隨□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□處一於此，難胃(謂)不敢。」“……君主任用他们，即使这样，尚且没有人敢不听从。……赵氏……灭亡，这是两家的忧患。如今……前来报信，君主却不接见，这是在羞辱两位君主。……您恐怕军队会包围这里，自己也以做人臣为耻；我担心……如今身在……之地……说……不肯跟随……处在这种境地，很难说不是因为不敢。”
韓□□□□□□□，三家為一，以反知□。韩氏……三家联合为一体，共同反攻智氏。
魯文公卒，叔中(仲)惠伯□□□佐之。東門襄中(仲)殺適(嫡)而羊(佯)以君令(命)召惠伯，□□□□，其宰公襄目人曰：「入必死。」惠伯曰：「入死，死者君令(命)也，其□□。」公襄負人曰：□□□□□□□劫於禍而□□□□能無患，其次□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□也□□□□□□何聽。□□□□□□□□□□□□□□□之□□□也，非君令(命)也，有子之所以去也。初□□□□□以召人，今禍(滿)矣，不與君者，顧君令(命)以召子，其事惡矣，而□□□□□□□初失備以□君，今其謀□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□入，東門襄仲殺而狸(埋)□□□□中。Cq-02右起第4行鲁文公去世，叔仲惠伯……辅佐他。东门襄仲杀害嫡嗣，又假称奉有国君之命召见惠伯。……惠伯的家宰公襄向人使眼色说：“进去一定会死。”惠伯说：“进去而死，是死于国君的命令，难道……”公襄背着人说：“……受祸患胁迫而……能够免除祸患；其次……为什么还听从？……这不是国君的命令，正是您应当离去的原因。起初……用来召人，如今祸患已经酿成；不是国君的同党，反而假托国君之命来召您，这件事十分险恶。……当初疏于戒备而……国君，如今他的计谋……”惠伯还是进去，东门襄仲杀死他，把尸体埋在……之中。
●晉獻公欲得隨會也，魏州餘請召之。乃令君羊(佯)囚己，斬桎堬(踰)□□□□□□□。曉朝曰：「魏州餘來也，台(殆)□□隨會也，君弗□也。」(魏)州余果與隋會出，曉朝矰〈贈〉之以策，曰：「□□吾矰(贈)子，子毋以秦□□人，吾謀實不用□。」□□□□吏□□聞之曰：「□□□□□贈□□□□□□□□□□□□□□□魏州餘□□□□□□□□□□□□□□□□□□矣果□不□□是以二子弗知畏難而□□□□晉邦□□□□謀而曉朝得之，其心也。二子畏其後事，必謀危之。」□□會果使(諜)(讒)之曰：「是知餘事，將因我於晉。」秦大夫信之，君殺曉朝。Cq-02左起第9行晋献公想把士会召回国，魏寿余请求承担此事。他便让国君假装囚禁自己，砍断脚镣，越过……绕朝说：“魏寿余前来，恐怕……是要带走士会，君上不要答应他。”魏寿余果然同士会一起离开，绕朝赠给士会一根马鞭，说：“……我把它赠给您。您不要说秦国没有能人，只是我的计谋确实没有被采用罢了。”……官吏……听说后说：“……赠送……魏寿余……所以这两个人不知道畏惧灾难，却……晋国……计谋已被绕朝识破，洞悉了他们的心思。两人担心日后出事，必会设法加害绕朝。”……士会果然派间谍诬陷绕朝说：“此人知道魏寿余的事，将会趁我回晋国而加害我。”秦国大夫信以为真，国君便杀了绕朝。
□□伯有□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□是殺我也。遂弗聽。伯有亦弗芒，自歸其□，□有閉室，縣(懸)鐘而長飲酉(酒)。閔子辛聞之曰：伯有必及矣。吾聞之，□□事君罪，禮下惌(怨)，議賢讓能，同立(位)之人弗與□，□Cq-02左起第6行德守也。其次明備以候適(敵)，□□□有惌(怨)而使公子往，是以同立(位)之人鮮〈解〉邦惡也。□矰□□□□也。令有不行而□□咎君□□□□□□□□□□□□□縣(懸)鐘而長飲酉(酒)，是怒其心而耤(藉)之間，非□也。三者皆失而弗知畏，□□□□□□□□□□伯有，而使子產相。Cq-02左起第2行……伯有……“这会害死我。”于是没有听从。伯有也不逃亡，自己回到住所，闭门不出，悬钟奏乐，长时间饮酒。闵子辛听说后说：“伯有一定会遭祸。我听说，……侍奉国君而不犯罪，以礼对待下属而不招怨，推举贤者、让位给有才能的人，不同同朝者争夺，这是德行上的操守。其次，要严明戒备以等待敌人。……同别人结有怨仇却派公子前往，因此同朝者很少有人替国家消除祸患。……命令不能推行，却……归咎于国君；……悬钟奏乐，长久饮酒，这是激怒仇人的内心而给他可乘之机，并非……这三方面都做错了，自己还不知道畏惧……”……杀死伯有，让子产担任国相。
●齊亘(桓)公與蔡夫人乘周(舟)，夫人湯(蕩)周(舟)，禁之，不可，怒而歸之，未之絕，蔡人嫁之。士說曰：「蔡其亡乎。夫女制不逆夫，天之道也。事大不報怒，小之利也。說之□小邦□大邦之□亡將□□□則□□□□是故養之以□好，申之以子□，重以□□□□□□□□□□□□□□□今蔡之女齊也，為□以為此，今聽女辭而嫁之，以絕齊，是□惌(怨)以□也。□□□□□□惡角矣。而力□□□□□乎。」亘(桓)公(率)(師)以侵蔡，蔡人遂潰。Cq-03右起第4行齐桓公同蔡姬乘船，蔡姬故意摇晃船只。桓公制止她，她仍不肯停下。桓公一怒之下把她送回蔡国，却没有同她断绝夫妻关系，蔡国人却让她改嫁。士说说：“蔡国恐怕要灭亡了。女子不违逆丈夫，这是天道；侍奉大国而不报复它的怒气，这是小国的利益。……小国失去大国的……灭亡将……所以要用珍玩嗜好奉养大国，用子女姻亲加深关系，再用名望和权势尊奉它。……如今蔡国把女儿嫁到齐国……现在却听从女子的言辞让她改嫁，以此断绝同齐国的关系，这是……怨恨……双方的恶意已经相互冲突，而蔡国的力量……又能怎样呢？”齐桓公率军侵入蔡国，蔡军随即溃败。
●章晉公欲襲郭(虢)，□叔□曰：「君胡不以屈產之乘與垂革璧假道於虞？」晋献公想袭击虢国，荀息说：“君上为什么不用屈地出产的良马和垂棘出产的玉璧，向虞国借道呢？”
公曰：「是吾保(寶)也，且宮之柯奇在焉，何益。」献公说：“这些都是我的宝物，而且虞国还有宫之奇，送了礼物又有什么用？”
對曰：□□□□□□□□□□宮之柯卑□□□□□□□□□且少長於君前，其埶(勢)有(又)庳(卑)。夫立(位)下而心需(懦)□□□也，不敢盡而□□□□□□□□□□其達不見薦言，是不見亡之在一邦之後，而卷(眷)在耳目之前，夫□□□□□□□□□果以假道焉。荀息回答说：“……宫之奇地位低微……而且自幼在虞君面前长大，所处的权势又很低。一个地位低下而性情怯懦的人……不敢把话全都说尽；即使……他的意见也不会得到进言荐举。虞君看不见亡国之祸就在灭掉一个邻国之后，只眷恋眼前耳目所见的财物。……果然凭这些礼物借到了道路。”
宮之柯□曰：「不可。夫晉之使者敝(幣)重而辭庳(卑)，□□□□□□□□□□□□□有□□□□。」弗聽，遂受其□而假之道。獻公之(師)襲郭(虢)環(還)，遂□虞。宫之奇劝谏说：“不可以。晋国使者带来的礼物丰厚，言辞却格外谦卑，……必定有所图谋……”虞君不听，终于收下礼物，借路给晋国。晋献公的军队袭击虢国返回时，随即又袭取了虞国。
●衛獻公出亡，公子浮□□甯召子在立(位)。獻公使公子段胃(謂)寧召子，曰：「後(苟)入我□正(政)必寧氏之門出，蔡(祭)則我也。」右□□曰：卫献公流亡在外，公子剽……宁喜执政。献公派公子段对宁喜说：“如果能让我回国，政令一定都从宁氏之门发出，祭祀则由我主持。”右……说：
「不可。夫子失德以亡，□亡而不(改)，其德惡矣。惡德者難以責。吾子試□□，且□□以義也。聞路(賂)而起之，雖入不為德。是權近斂以幾遠福，福有不必，難而不義，□為勉者，複將惡之。且□所鄉□□□將□□□□其心逆矣。知者弗親，仁者弗貞，負路(賂)以塞後憂□之□□□□□□□□功大矣而不賞，卒必畏之。亡者欲傅美，將以疑君；居者疾其功，必傷以傅君。□入而勒正，能反邦者弗與治，是以勞著惡也，必有後患。」“不可以。那个人因失德而流亡，流亡后仍不改过，他的德行已经败坏。对德行败坏的人，很难要求他践守承诺。您不妨试想……况且……才合乎道义。听到对方许诺财利便起而迎立他，即使使他回国，也算不得有德。这是权衡眼前的利禄，企求遥远的福分；福未必能得到，祸难却不合道义。……那些勉强促成此事的人，日后又会厌恶他。况且……他内心已经悖逆。明智的人不会亲近他，仁德的人不会赞成他。想依靠财利堵住后患，……功劳太大却得不到赏赐，君主最终一定会畏惧功臣。流亡者想把美名归到自己身上，必将使国君产生猜疑；留在国内的人嫉恨迎立者的功劳，必会用谗言中伤他。……回国后整顿政事，却不让能够使国君返国的人参与治理，这样一来，功劳反而显出了罪恶，必有后患。”
寧召子弗聽，遂伐□□□君浮，而入□□□□□□□余伐寧召子而(屍)之朝。公曰：大(太)叔儀□□□□□□不貳，以為卿。宁喜不听，于是出兵攻打……国君公子剽，使卫献公回国。……公孙免余攻打宁喜，杀死他并把尸体陈列在朝廷。卫献公说：“太叔仪……始终没有二心。”便任命太叔仪为卿。
吳人會諸侯，〈衛〉君後，吳人止之。子贛見大(太)寧〈宰〉喜，語及〈衛〉故。大(太)寧〈宰〉喜曰：「其來後，是以止之。」子贛(貢)曰：「〈衛〉君之來，必謀其大夫，或欲，或不欲，是以後。欲其來者子之黨也，不欲其來者子之壽(讎)也。今止衛君，是隨(墮)黨而崇壽(讎)也。且會諸侯而止〈衛〉君，誰則不(懼)，隨(墮)黨崇壽(讎)，以(懼)諸侯，難以霸矣。」吳人乃□之。Cq-04右起第1行吴国召集诸侯会盟，卫君来迟，吴人便扣留了他。子贡拜见太宰嚭，谈到卫国的事情。太宰嚭说：“卫君来迟，所以把他扣下。”子贡说：“卫君前来，一定要同国内大夫商议；有人赞成，有人反对，所以来晚了。赞成他来的是您的同党，反对他来的是您的仇敌。如今扣留卫君，就是削弱自己的同党而抬高仇敌。况且召集诸侯会盟却扣留卫君，谁会不害怕？削弱同党，抬高仇敌，又使诸侯恐惧，这样很难成就霸业。”吴人于是释放了卫君。
●魯亘(桓)公少，隱公立以奉孤，公子(翬)胃(謂)隱公曰：「胡不代之？」隱公弗聽，亦弗罪。閔子辛聞之，曰：「□□隱公。夫奉孤以君令者，百圖之召也。長將畏其威，次職其□。其□有□□□□□□□□□夫奉孤者□素以暴忠□伐以□□□(懼)□□□□有奸心而□□□□正也，害君耳聞□□心不怒□志也。事□□□疾□□而素不匡，非備也。□□□之，其能久作人命，卒必(詐)之。」亘(桓)公長，公子果以其言(詐)之。公使人(攻)隱公□□。鲁桓公年幼，隐公即位，代为抚育这位孤儿。公子翚对隐公说：“为什么不取代他呢？”隐公没有听从，也没有治公子翚的罪。闵子辛听说后说：“……隐公。奉国君之命抚育孤儿，会招来各种图谋。孩子长大后，将惧怕摄政者的威势；其次……其中……奉养孤儿的人……用一贯的行为彰显忠诚……使人畏惧……已经有了奸邪之心，却……纠正；危害国君的话传到耳中，内心却不发怒，……意志。事情……早先却不加匡正，这不是有备无患。……他怎能长久掌握别人的命运？最终一定会用谗言陷害隐公。”桓公长大后，公子翚果然借从前那些话诬陷隐公。桓公派人攻打隐公，……
●長萬，宋之士也。君吏(使)為□。及魯宋戰，長萬□止焉。君使人請之，來而戲之，曰：「始吾敬子，今子魯之囚也，吾不敬子矣。」長萬病之。因田□□□□□□□曰：「□□□□□夫君者臣之所為容也。朝夕自孱，日以有幾也。是故君人者，刑之所不及，弗昔(措)於心；伐之所未加，弗見於色；故刑伐已加而亂心不生。今罪而弗誅，恥而近之，是絕其幾而(陷)之深□□□何□丘之聞之也。□□□□□□於君，君鮮不害矣。」‧魯亘公少隱公立以奉孤公子胃隱公亘胡不□□□公弗聽亦弗罪閔子辛聞。长万是宋国的勇士，国君让他担任……等到鲁、宋交战时，长万被鲁国俘获。宋君派人把他赎回，回来后又戏弄他说：“从前我敬重你，如今你成了鲁国的俘虏，我不再敬重你了。”长万对此深感屈辱。后来田猎时……有人说：“……君主是臣下所赖以容身的人。臣下早晚约束自己，日子还能有多少呢？所以做国君的，对于刑罚尚未涉及的人，不要先存惩罚之心；对于讨伐尚未加身的人，不要先把敌意露在脸上。这样，等刑罚征讨真正施行时，臣下才不会预先生出叛乱之心。如今长万有罪却不惩处他，反而把他留在身边加以羞辱，这是断绝他的转机，把他逼入罪恶……还等待什么呢？我听说……怨恨国君的人，很少有不加害国君的。”……鲁桓公年幼，隐公即位，奉养这位孤儿。公子翚对隐公说：“为什么不……”隐公不听，也没有治罪。闵子辛听说……
宋荊戰弘(泓)水之上，宋人□□陳(陣)矣，荊人未濟。宋司馬請曰：「宋人寡而荊人眾，及未濟，擊之，可破也。」宋君曰：「吾聞之，君子不擊不成之列，不童(重)傷，不禽(擒)二毛。」士匽為魯君(犒)師，曰：「宋必敗。吾聞之，兵□三用，不當名則不克。邦治適(敵)亂，兵之所()也。小邦□大邦，邪以(攘)之，兵之所□也。諸侯失禮，天子誅之，兵□□□也。故□□□□□□□□於百姓，上下無卻然後可以濟。伐，深入多殺者為上，所以除害也。今宋用兵而不□，見間而弗從，非德伐回，陳(陣)何為。且宋君不佴(恥)不全宋人之腹(頸)，而佴(恥)不全荊陳(陣)之義，逆矣。以逆使民，其何以濟之。」戰而宋人果大敗。宋国和楚国在泓水边交战。宋军已经……列好阵势，楚军还没有全部渡河。宋国司马请求说：“宋军人少，楚军人多，趁他们还没有渡完便发动攻击，可以打败他们。”宋君说：“我听说，君子不攻击尚未列好阵势的军队，不再次杀伤已经受伤的人，也不擒捉头发斑白的老人。”士匽替鲁君犒劳军队时说：“宋国一定会失败。我听说，军队有三种正当用途，出兵名义不正就不能取胜。国家安定而敌国混乱，这是军队可以……的情形；小国侵犯大国，驱逐邪恶，这是军队可以……的情形；诸侯违背礼制，由天子讨伐，这是军队……的情形。因此……百姓，上下没有隔阂，然后才能成功。征伐以深入敌境、多杀敌人为上，是为了铲除祸害。如今宋国用兵却不……看见战机又不听从，这既不是以德义讨伐邪恶，列阵又有什么用？况且宋君不以不能保全宋人的性命为耻，却以不能成全楚军列阵的礼义为耻，这完全颠倒了。用这种悖逆的方式役使百姓，怎么可能取胜呢？”开战以后，宋军果然惨败。
吳伐越，復其民，以歸，弗復□□刑之，使守布周(舟)。紀曰：「刑不，使守布周(舟)，遊(留)其禍也。刑人佴(恥)刑而哀不辜，□惌(怨)以司(伺)間，千萬必有幸矣。」吳子餘蔡觀周(舟)，閩(閽)人殺之。Cq-05右起第1行吴国攻打越国，俘获一个越人带回国，没有……便对他施加肉刑，让他做守门人看守船只。纪……说：“施刑不能……，却让受刑的人看守船只，这是把祸患留在身边。受刑之人以所受刑罚为耻，又哀痛自己无辜，怀着怨恨等待可乘之机，千万次中总有一次能够得手。”吴王余祭前去察看船只，果然被那名守门人杀死。
魯莊(莊)公有疾，訊公子牙曰：「吾將誰以？」□子對曰：「慶父財(才)。」訊公子侑，對曰：「臣以死奉煩也。」五月，公薨，子煩即立(位)，公子慶父殺子煩而立公子啟方。君召，公子侑俱入。閔子辛聞之，曰：「君以逆德入，怠(殆)有後患。夫共中(仲)(圉)人旅其〈抶〉以犯尚民之眾，殺子煩而立君，除君惌(怨)也。今召而公子侑俱人〈入〉，不惌(怨)也。若不惌(怨)惌(怨)則德無事矣。為其親則德為柰矣。二子之襲失量於君，愧於諸(悔)德(詐)惌(怨)，何(瑕)之不圖。」處二年，共中(仲)使卜奇賊閔公於武諱(闈)。Cq-05右起第6行鲁庄公生病，询问公子牙说：“我应当让谁继位？”公子牙回答说：“庆父有才。”又问公子友，公子友回答说：“臣愿以死侍奉子般。”五月，庄公去世，子般即位。公子庆父杀死子般，拥立公子启方。国君召公子友一同回国。闵子辛听说后说：“国君以悖逆德义的方式即位，恐怕会有后患。庆父让圉人荦发动他的族人，进攻聚集在党氏的人，杀死子般而拥立国君，是替国君除掉仇怨。如今国君召公子友一同回国，却不怨恨他。假如不怨恨应当怨恨的人，那么德义便无从施行了；若只是亲近自己的亲属，德义又将怎么办？这两个人相继行事，都对国君失了分寸……懊悔、伪诈和怨恨，哪一种祸患不会被谋划出来呢？”过了两年，庆父派卜齮在宫门内杀害了鲁闵公。
魯亘(桓)公與文羌(姜)會齊侯于樂(濼)。文羌(薑)迵(通)於齊侯，亘(桓)公以訾文羌(姜)，文羌(薑)以告齊侯。齊侯使公子彭生載，公薨於車。醫寧曰：「吾聞之，賢者死忠以辱尤而百姓愚焉。知(智)者李(理)長慮而身得比(庇)焉。今彭生近君，□無盡言，容行阿君，使吾失親戚之，有(又)勒(力)成吾君之過，以□二邦之惡，彭生其不免乎，禍李(理)屬焉。君以怒遂禍，不畏惡也。親閒容昏，生□無匿(慝)也。幾(豈)及彭生而能貞(正)之乎？魯若有誅，彭生必為說。」魯人請曰：「寡君來勒〈勤〉舊好，禮成而不反(返)，惡於諸侯，無所歸惌(怨)。」齊侯果殺彭生以說(悅)魯。鲁桓公同文姜在泺地会见齐侯。文姜同齐侯私通，桓公责骂文姜，文姜便把这件事告诉齐侯。齐侯让公子彭生扶桓公登车，桓公死在车中。医宁说：“我听说，贤者以死尽忠，蒙受责难，百姓却因此受到蒙蔽；明智的人……筹划长远，使自身得到庇护。如今彭生亲近国君，却没有竭尽忠言，反而曲意迎合国君，使我国失去亲戚之邦，又极力促成国君的过错，……暴露两国的丑恶。彭生恐怕不能免祸吧，灾祸按理就要落到他身上了。国君因一时愤怒酿成灾祸，是不怕恶名；亲戚被离间而任由昏乱，彭生……没有邪恶吗？难道事情到了彭生这里，他还能纠正它吗？鲁国如果要求惩办凶手，彭生一定会被用来解脱齐国的罪责。”鲁国人请求说：“我们的国君前来殷勤重续旧好，礼仪完成后却没有返回，这使我国在诸侯中蒙羞；这份怨恨无处归结。”齐侯果然杀死彭生，以取悦鲁国。
今译为 AI 辅助生成初稿(直译从严,残缺处如实保留原符号),人工校订进行中,仅供参考,欢迎指正。
整理与校订说明
释文解析警告 4 条(待人工校订): - 维基文库页面按章节自然段录入，未提供稳定的帛行号；故 level C、strips 为空。 - strict 保留页面繁体、方括号补字、□缺字及未释符号，未据其他传本补残。 - 长篇历史叙事与残缺语句采用保留人名、地名和制度术语的现代直译，仍需逐段人工复核。 - stats.chars 按 strict 可见 Unicode 字符计数，不计常规标点及括号。
古代原作属于公有领域；本站新作的结构化整理、图面说明与现代汉语翻译按 CC BY-SA 4.0 提供。维基文库、TLS/CHANT、Kanripo 等开放数字底本依各文件所列许可使用；Researchmap、CText、DocuSky、Woniu 及《长沙马王堆汉墓简帛集成》等未声明 CC 的数字文本只作出处核验或研究性整理，不将其误标为开放许可。影印图版据裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册（中华书局，2014年；Internet Archive item mawangdui）转存；古代简帛原件属于公有领域，扫描、摄影和版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有，本站按研究阅览用途展示并显著署名，图版不随正文采用 CC 许可。