德圣
诸子 · 277 字第一册目录项。正文将在取得可复核开放底本后回填。
字号
四行成,善心起。四行刑,聖氣作。五行刑,心起。和胃之,其愛胃之一,其要(愛)胃之天,有之者胃之胃子,五者一也。清濁者之人,者清濁之潚,身調而神過,胃之玄同。聖□然者,然者,發𥰃而盈天下者。聖,天知也。知人道曰知,知天道曰聖。聖者聲也。聖者知,聖之知知天,其事化翟。其胃之聖者,取諸聲也。知天者有聲,知其不化,知也。化而弗知,矣。化而知之,叕也。道者、者、一者、天者、君子者,其閉盈(塞胃之德,其行胃之道說,其賢□者□備□□□□□故曰奮然作矣。□至之者。……賢者以……經,經者至率至青,何以能為者……廣……則……目為者,有悤明焉,不可……見者以為者手足不用……不用焉……□可以□度為者……度為者……知…………坐而忘退,悤明去知,俞己而上同…………姓者,胃所受□□有厚泊,其之善同后為之,后之……,……其所受,受其有也,□□有也,不可以求得也……。仁、义、礼、智四种德行修成,善心便兴起;四行在内心成形,圣气便发动;仁、义、礼、智、圣五行都在内心成形,德心便兴起。五行和合,叫作“德”;它的要旨叫作“一”,它所体现的爱叫作“天”;具备这些的,叫作“君子”。这五者本是一体。能够兼容清浊的是有德之人;德就像容纳清浊的深渊。形体调和而精神超越,叫作“玄同”。圣人……的样子,……的样子,其作用发扬扩展而充满天下。所谓“圣”,就是通晓天道的智慧。通晓人道叫作“智”,通晓天道叫作“圣”。“圣”与“声”相通。“圣”是一种智慧,圣者的智慧在于通晓天道,其功业在于化育、照耀万物。之所以称作“圣”,是取义于“声”;能够知天,是由于听闻天道之声。有知而不能化育,只能算作“智”;化育万物而不自以为知,便是“德”;施行教化却自以为有知,就流于狭隘了。道、德、一、天、君子,本来相通;蕴藏于内而未发,叫作“德”;显行于外,叫作“道”。至于贤者……具备……所以说:“奋然而兴起了。”……达到这一境界的人。……贤者凭借……常道;所谓常道,是最为素朴、最为精纯的准则,哪里是有意造作出来的呢?……广大……那么……眼睛之所以能够视物,是因为有耳聪目明的能力,不可……;看见事物……手脚并未参与……也不需使用……;……可以……依照法度来做的……依照法度去做……知……。……静坐而忘却自身,摒退耳聪目明,去除智识,超越自我而上与天道合一。……所谓“性”,是指人所禀受的……;禀受有厚薄之别。人的善在根本上相同,后天的作为……;后来的修养已经很高,所登的境界还会更高。……至于他所禀受的,是禀受其本有者;……是本来就有的,不是靠求取才得到的。……
今译为 AI 辅助生成初稿(直译从严,残缺处如实保留原符号),人工校订进行中,仅供参考,欢迎指正。
整理与校订说明
释文解析警告 5 条(待人工校订): - 本篇为 level C:开放底本未提供可稳定映射的帛书行号或缀合号,故 strips 为空,按 TLS/CHANT XML 的 p 分段。 - strict 依据 Bunkankun/Kanripo 正文并用 substitution 标记逆还原所记录的原字;□与……保留底本缺损/未释范围,未据传世本或后人辑本补字。 - 断句采用 TLS/CHANT punctuation 标记;标题标识、墨钉及损坏实体标记作了显示清理,疑难字与断句仍待帛书照片和权威整理本复核。 - stats.chars 按 strict 可见文本的 Unicode 字符统计,不计常用标点;□及作为缺损占位的每个“…”计入。 - modern 仅作繁简转换,不据传世文本填补任何残损;translation 为依当前开放释文所作现代汉语直译。
古代原作属于公有领域;本站新作的结构化整理、图面说明与现代汉语翻译按 CC BY-SA 4.0 提供。维基文库、TLS/CHANT、Kanripo 等开放数字底本依各文件所列许可使用;Researchmap、CText、DocuSky、Woniu 及《长沙马王堆汉墓简帛集成》等未声明 CC 的数字文本只作出处核验或研究性整理,不将其误标为开放许可。影印图版据裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册(中华书局,2014年;Internet Archive item mawangdui)转存;古代简帛原件属于公有领域,扫描、摄影和版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有,本站按研究阅览用途展示并显著署名,图版不随正文采用 CC 许可。