德圣
马王堆帛书 · 诸子 · 277 字 · 句段级(底本无可靠简号)
第一册目录项。正文将在取得可复核开放底本后回填。
本篇图版未与释文逐简对应,请自行翻阅
四行成,善心起。四行刑,聖氣作。五行刑,心起。和胃之,其愛胃之一,其要(愛)胃之天,有之者胃之胃子,五者一也。清濁者之人,者清濁之潚,身調而神過,胃之玄同。聖□然者,然者,發𥰃而盈天下者。聖,天知也。知人道曰知,知天道曰聖。聖者聲也。聖者知,聖之知知天,其事化翟。其胃之聖者,取諸聲也。知天者有聲,知其不化,知也。化而弗知,矣。化而知之,叕也。道者、者、一者、天者、君子者,其閉盈(塞胃之德,其行胃之道說,其賢□者□備□□□□□故曰奮然作矣。□至之者。……賢者以……經,經者至率至青,何以能為者……廣……則……目為者,有悤明焉,不可……見者以為者手足不用……不用焉……□可以□度為者……度為者……知…………坐而忘退,悤明去知,俞己而上同…………姓者,胃所受□□有厚泊,其之善同后為之,后之……,……其所受,受其有也,□□有也,不可以求得也……。
本篇完
整理与校订说明5
- 本篇为 level C:开放底本未提供可稳定映射的帛书行号或缀合号,故 strips 为空,按 TLS/CHANT XML 的 p 分段。
- strict 依据 Bunkankun/Kanripo 正文并用 substitution 标记逆还原所记录的原字;□与……保留底本缺损/未释范围,未据传世本或后人辑本补字。
- 断句采用 TLS/CHANT punctuation 标记;标题标识、墨钉及损坏实体标记作了显示清理,疑难字与断句仍待帛书照片和权威整理本复核。
- stats.chars 按 strict 可见文本的 Unicode 字符统计,不计常用标点;□及作为缺损占位的每个“…”计入。
- modern 仅作繁简转换,不据传世文本填补任何残损;translation 为依当前开放释文所作现代汉语直译。
- 底本
- TLS/CHANT《馬王堆漢墓帛書老子甲本卷後古佚書》数字释文(tls-texts data/tls/KR5c0388.xml),经 Bunkankun/Kanripo KR5c0388 固定转换版本整理;本篇对应 KR5c0388_004.yaml;源提交 c08314a6f4cf0854ea4e0303acb980e7c5005877;https://github.com/tls-kr/tls-texts 与 https://kanripo.org/bkk/KR5c0388/v1
- 许可
- TLS/CHANT、Bunkankun/Kanripo 数字释文及本结构化改编按 CC BY-SA 4.0 提供;现代汉语译文为本项目原创,随同按 CC BY-SA 4.0 提供。
- 影印
- 裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册原始图版,中华书局,2014年;数字扫描本见 Internet Archive item mawangdui。(第1册,第115—117页);古代简帛原件属于公有领域;扫描、摄影及版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有。本站按研究阅览用途转存并显著署名,不将图版声明为 CC 开放内容。 https://archive.org/details/mawangdui
古代原作属于公有领域;本站新作的结构化整理、图面说明与现代汉语翻译按 CC BY-SA 4.0 提供。维基文库、TLS/CHANT、Kanripo 等开放数字底本依各文件所列许可使用;Researchmap、CText、DocuSky、Woniu 及《长沙马王堆汉墓简帛集成》等未声明 CC 的数字文本只作出处核验或研究性整理,不将其误标为开放许可。影印图版据裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册(中华书局,2014年;Internet Archive item mawangdui)转存;古代简帛原件属于公有领域,扫描、摄影和版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有,本站按研究阅览用途展示并显著署名,图版不随正文采用 CC 许可。
