§ 03Chinese Canonical Texts
传世之本与出土之简，两条路径读元典。
七架 28 部传世经典，原文简繁对照、逐篇今译；郭店、马王堆简帛严式释文与今译并列。
春秋战国 · 旧题左氏 撰 · 编年 · 史传 在 § 01 经部
《春秋左传》，旧题左氏撰，编年体史传，依鲁国十二公纪年，详记春秋二百余年列国政治、军事、外交、礼制与人物言行。叙事详赡、辞令斐然，为先秦史学与散文之冠冕。原文简繁对照，逐段今译，并就史事、人物、礼制、占卜、引文补以文化背景。
五经四书与传注：立身与立言的根柢
究天人之际，通古今之变
儒法兵纵横杂家：先秦诸子的争鸣
道家四经与仙传：虚静无为，服食飞升
素问灵枢：阴阳藏象与运气
三垣列宿、日月五星与风云气候之占
神仙志怪七千则，引书五百种
地下重见之本。
严式释文保留隶定原形与残缺符号，宽式释文与通假破读逐字标注，各篇皆配白话今译；有传世对应篇目的，可与传世本切换对读。
1993年10月出土于湖北省荆门市沙洋县纪山镇郭店村一号楚墓
1973年12月出土于湖南省长沙市马王堆三号汉墓
道教典籍全文与影印底本逐字对照，简繁异体通搜；正统道藏涵芬楼本、崂山本、藏外道书与敦煌道经，按部推进。
