九主
第一册目录项。正文将在取得可复核开放底本后回填。
The plates of this text are not aligned strip by strip; browse them freely
湯用伊尹,既放夏桀以君天下,伊尹為三公,天下大平。湯乃自吾,吾至伊尹,乃是其能,吾達伊尹。伊尹見之,□□於湯曰:『者侯時有讎罪,過不在主。干主之不明,下𢅷上□法亂常,以危主者,恒在臣。請明臣法,以繩適臣之罪。』湯曰:『非臣之罪也。主不失道,□□□□□□□主法,以繩適主之罪。』乃許伊尹。伊尹受令於湯,乃論𣳠內四邦□□□□□□□□□□圖,□智存亡若會符者,得八主。八主適惡。剸授之君一,勞□□□君一,寄一,破邦之主二,烕社之主二,凡與法君為九主。從古以來,存者亡者,□此九已。九主成圖,請效之湯。湯乃延三公,伊尹布圖陳,以明法君法臣。法君者,法天地之則者。志曰天,曰地曰四時,復生萬物,神聖是則,以肥天地。禮數四則,曰天綸,唯天不失乏,四綸□則。古今四綸,道數不代,聖王是法,法則明分。后曰:『天乏何也?』伊尹對曰:『天乏无□,復生萬物,生物不物,莫不以名,不可為二名。此天乏也。』后曰:『大矣才!大矣才!不失乏。法則明分,何也?』伊尹對曰:『主法天,佐法地,輔臣法四時,民法萬物,此胃法則。天復地載,生長收臧,分四時。故曰:事分在職臣。是故受職□□臣分□□□□□臣分也。有民,主分。以无職并有職,主分也。□□敬□□誘□分□□之胃明分。』分名暨定,法君之佐佐主无聲。胃天之命四則,四則當□,天綸乃得。得道之君,邦出乎一道,制命在主,下不別黨,邦无私門,諍李皆塞。』后曰:『佐主无聲,何也?』伊君對曰:『故法君為官求人,弗自求也。為官者不以忘予人,故知臣者不敢誣能,□主不忘予,以分名。臣不以忘進,曰以受也。自者先名,先名者自責。夫先名者自之命已。名命者符節也,法君之所以也。法君執符以,故自之臣莫敢偽會以當其君。佐者无扁職,有分守也,謂之命,佐主之明,并列百官之職者也。是故法君執符以職,則偽會不可□主。偽會不可□主矣,則賤不事貴,袁不事近,皆反其職,信□在忌心。是故□□□□□□不出其身,晝夕不離其職。故法君之邦若无人。非无人也,皆居其職也。賤不事貴,袁不事則法君之佐何道別主之臣以為其黨,空主之廷朝之其門。所胃法君之佐佐主无聲者,此之胃也。』后曰:『至矣才!至矣才!法君法臣。木直,繩弗能罪也。木其能侵繩乎?』伊尹或請陳以明八適變過之所道生。志曰:『唯天无勝,凡物有勝。』后曰:『天无勝,何也?』伊尹對曰:『勝者,物□□所以備也,所以得也。天不見端,故不可得原,是无勝。』后曰:『極卜不見?』伊尹對曰:『□故聖王□天。故曰主不法則,乃反為物。耑見必得,得有巨才!得主之才!□□能用主,邦有二道,二道之邦,長諍之李,辨黨長爭,□□□无,爭道得主者薨起,大干天綸,四則相侵,主輕臣重,邦多私門,挾主與□□□□□□□□□□□□失。詏可智,以命破烕。』伊尹暨明八啇之所道生。請命八啇□。法君明分,詓臣分定,以繩八啇,八啇畢名。過在主者四,罪在臣者三,臣主同罪者二。后曰:『四主之罪,何也?』伊尹對曰:『剸授失道之君也,故得乎人,非得人者也。作人邦,非用者也,用乎人者也。是□□得擅主之前,用主之邦,故制主之臣。是故授失正之君也,過在主。雖然,酉君也主吾則酉制其臣者也。』后曰:『於乎危才!得主之才!』『勞君者剸授之能吾者也。□吾於剸授主者也。能吾不能反道,自為其邦者,主勞臣失。為人君任臣之□□因主□□知,倚事於君,逆道也。兇歸於主不君,臣主□□侵君也,未免於□□。過在主。唯然,酉君也,自制其臣者也,非作人者。烕社之主□□□□□□能用威法其臣,其臣為一,以其君,恐懼而不敢盡□□,是□□□昔撝□□施□伐□叴,民知之无所告朔。是故同刑,共共謀為一,民自□此王君所明號令,□无道,處安其民。故兵不用而邦□舉。兩主異過同罪,烕社之主也。過在上矣。』后曰:「差!夏桀氏已夫。三臣之罪何?」伊尹對曰:『剸授之臣擅主之前,下𢅷上。乘主之不吾,以侵其君。是故擅主之臣罪亦大矣。半君者剸授而不悟者也,是故擅主之臣,見主之不吾,故用其主嚴殺僇,□臣恐懼,然后□□□利□主之臣,成黨於下,與主分權。是故□獲邦之半主亦獲其半,則□□□□則□危,臣主橫危,危之至。是故半君之臣罪无□。』后曰:『於乎,危才半君!』『寄主者半君之不吾者。□□□□臣見主之不能□□□□□□□□□□□□□則主寄矣。是故或聞道而能吾,吾正其橫臣者□。□□□未聞寄主之能吾者也。』后曰:『哀才寄主!臣主同罪何也?』伊尹對曰:『破邦之主剸授之不吾者也。臣主同術為一以於民,百姓絕望於上,分倚父兄大臣,此王君之所因以破邦也。兩主異過同罪,破邦之李也,故曰臣主同罪。』法君明分,法臣分定,八啇畢名。后曰:『□□九主之圖,所胃守備搗具、外內无寇者,此之胃也。』后環擇吾見素,乃□三公,以為葆守,藏之重屋。臣主始不相吾也。
Editorial notes5
- 本篇为 level C:开放底本未提供可稳定映射的帛书行号或缀合号,故 strips 为空,按 TLS/CHANT XML 的 p 分段。
- strict 依据 Bunkankun/Kanripo 正文并用 substitution 标记逆还原所记录的原字;□与……保留底本缺损/未释范围,未据传世本或后人辑本补字。
- 断句采用 TLS/CHANT punctuation 标记;标题标识、墨钉及损坏实体标记作了显示清理,疑难字与断句仍待帛书照片和权威整理本复核。
- stats.chars 按 strict 可见文本的 Unicode 字符统计,不计常用标点;□及作为缺损占位的每个“…”计入。
- modern 仅作繁简转换,不据传世文本填补任何残损;translation 为依当前开放释文所作现代汉语直译。
- Source
- TLS/CHANT《馬王堆漢墓帛書老子甲本卷後古佚書》数字释文(tls-texts data/tls/KR5c0388.xml),经 Bunkankun/Kanripo KR5c0388 固定转换版本整理;本篇对应 KR5c0388_002.yaml;源提交 c08314a6f4cf0854ea4e0303acb980e7c5005877;https://github.com/tls-kr/tls-texts 与 https://kanripo.org/bkk/KR5c0388/v1
- License
- TLS/CHANT、Bunkankun/Kanripo 数字释文及本结构化改编按 CC BY-SA 4.0 提供;现代汉语译文为本项目原创,随同按 CC BY-SA 4.0 提供。
- Scans
- 裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册原始图版,中华书局,2014年;数字扫描本见 Internet Archive item mawangdui。(第1册,第111—112页);古代简帛原件属于公有领域;扫描、摄影及版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有。本站按研究阅览用途转存并显著署名,不将图版声明为 CC 开放内容。 https://archive.org/details/mawangdui
古代原作属于公有领域;本站新作的结构化整理、图面说明与现代汉语翻译按 CC BY-SA 4.0 提供。维基文库、TLS/CHANT、Kanripo 等开放数字底本依各文件所列许可使用;Researchmap、CText、DocuSky、Woniu 及《长沙马王堆汉墓简帛集成》等未声明 CC 的数字文本只作出处核验或研究性整理,不将其误标为开放许可。影印图版据裘锡圭主编《长沙马王堆汉墓简帛集成》第一、二册(中华书局,2014年;Internet Archive item mawangdui)转存;古代简帛原件属于公有领域,扫描、摄影和版面编排的相关权利归原收藏、整理与数字化机构所有,本站按研究阅览用途展示并显著署名,图版不随正文采用 CC 许可。
